Porque no intentas
Código:
<div id="contenedor_botones">
<div id="botones-bt1"></div>
<div class="botones-esp1" id="botones.esp"></div>
<div id="botones-bt2"></div>
<div id="botones-esp2"></div>
<div id="botones-bt3"></div>
<div id="botones-esp3"></div>
<div id="botones-bt4"></div>
<div id="botones-esp4"></div>
<div id="botones-bt5"></div>
</div>
y quitar los top y left del css, en vez de eso poner
Código:
#contenedor_botones div {
float: left;
display: block;
}
Espero te funcione