Añadir fila a DataGridView que está enlazado a una BD

[Carlojas]

Listo compañeros ya lo pude solucionar, lo hice de esta manera:

Código:

Estado = "A"
'REFERENCIAMOS EL OBJETO DATATABLE AL CUAL ESTA ENLAZADO EL OBJETO DATATABLE.
Dim sdatatable As DataTable = DirectCast(Me.equivalencias.DataSource, DataTable)
'CREAMOS EL OBJETO ROW PARA ALMACENAR LA FILA.
 Dim Fila As DataRow = sdatatable.NewRow
  If Me.equivalencia2.Text <> vbNullString Then
       If Me.equivalencia3.Text <> vbNullString Then
           If Me.cmbequivalencias.Text <> "" Then
              'AÑADIR EL REGISTRO A LA GRILLA.
                Fila.Item(0) = Me.equivalencia2.Text
                Fila.Item(1) = Me.equivalencia3.Text
                Fila.Item(2) = Me.cmbequivalencias.Text
                Fila.Item(3) = Estado

Saludos.