A mi al principio tampoco me funcionaba nada bien el eDonkey, pero con paciencia y leyendo cosas sobre el programa aprendi a usarlo bien, elegir los mejores servers, etc y ahora me va estupendamente.
No obstante te recomiendo que uses el eMule, funciona igualito que el edonkey, los archivos y los servidores son los mismos, pero a la gente le suele ir mejor.
Y si no consigues hacerlos funcionar, esta surgiendo una nueva red llamada Overnet, su funcionamiento es similar al edonkey y al emule, pero tiene una gran ventaja, y es que funciona sin servers, cuando abres el programa se conecta a una red determinada, y la velocidad de bajada ya solo dependera del archivo en cuestion o de tu conexion.
Salu2