Algo así?:
Código PHP:
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Documento sin título</title>
</head>
<body>
<img src="2008/img/1.jpg" width="500" height="332" onclick="document.getElementById('t').value+='<img src="'+this.src+'" />'" />
<form id="form1" name="form1" method="post" action="">
<textarea name="textarea" cols="60" id="t"></textarea>
</form>
</body>
</html>