Hola mx35, estuve viendo tu codigo y pues aqui le hice unas modificaciones.

Este es tu formulario
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Documento sin título</title>
</head>
<body>
<form action="gestor.php" method="post">
<p class="Estilo2">*Nombre y Apellido/Empresa:</p>
<p><span id="sprytextfield1">
<label>
<input name="nombre" type="text" id="nombre" size="50" maxlength="50" />
</label>
<span class="textfieldRequiredMsg">Se necesita un valor.</span></span></p>
<p><span id="sprytextfield2">
<label></label>
<span class="textfieldRequiredMsg">Se necesita un valor.</span></span></p>
<p class="Estilo2">*Telefono:</p>
<p class="Estilo2"><span id="sprytextfield3">
<label>
<input name="telefono" type="text" id="telefono" size="50" maxlength="50" />
</label>
<span class="textfieldRequiredMsg">Se necesita un valor.</span></span></p>
<p class="Estilo2">*Correo electrónico:</p>
<p class="Estilo2"><span id="sprytextfield6">
<label>
<input name="email" type="text" id="email" size="50" maxlength="50" />
</label>
<span class="textfieldRequiredMsg">Se necesita un valor.</span></span></p>
<p class="Estilo2">*Marca:</p>
<p class="Estilo2"><span id="spryselect1">
<label>
<select name="marca" id="marca">
<option value="Mitsubishi">Mitsubishi</option>
<option value="Honda">Honda</option>
<option value="Nissan">Nissan</option>
<option value="Hyundai">Hyundai</option>
</select>
</label>
<span class="selectRequiredMsg">Seleccione un elemento.</span></span></p>
<p class="Estilo2">*Modelo:</p>
<p class="Estilo2"><span id="sprytextfield4">
<label>
<input name="modelo" type="text" id="modelo" size="50" maxlength="50" />
</label>
<span class="textfieldRequiredMsg">Se necesita un valor.</span></span></p>
<p class="Estilo2">*Año: </p>
<p class="Estilo2"><span id="sprytextfield5">
<label>
<input type="text" name="ano" id="ano" />
</label>
<span class="textfieldRequiredMsg">Se necesita un valor.</span></span></p>
<p class="Estilo2">*Descripción del Repuesto. Ejemplo: amortiguador delantero derech, kit de carburador, etc. :</p>
<p class="Estilo2"><span id="sprytextarea1">
<label>
<textarea name="textarea1" id="textarea1" cols="45" rows="5"></textarea>
</label>
<span class="textareaRequiredMsg">Se necesita un valor.</span></span></p>
<p class="Estilo2">
<label>
<input type="submit" name="button" id="button" value="Enviar" />
</label>
<label>
<input type="reset" name="button2" id="button2" value="Restablecer" />
</label>
</p>
<p class="Estilo2">*Campos obligatorios.</p>
</form>
</body>
</html>
Y aqui el gestor.php que envia el correo, lo probe y me funciono de maravillas
Código PHP:
import_request_variables("GP");
$EmailMensaje="Formulario de contacto<br>Nombre: ".$_POST['nombre']."<br>Telefono: ".$_POST['telefono']."<br>Email: ".$_POST['email']."<br>Marca: ".$_POST['marca']."<br>Modelo: ".$_POST['modelo']."<br>AÑO: ".$_POST['ano']."<br>Descripcion: ".$_POST['textarea1']."";
$subject = "Prueba d Envio";
$headers="MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers.="Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";
$headers .= "From: TUNOMBRE <[email protected]>\r\n";
mail("[email protected]",$subject,$EMailMensaje,$headers);
Suerte