Gracias por sus respuestas.
De hecho, ya conocía las extensiones que menciona
Koveart, pero también fue un problema darme cuenta que efectivamente solo están para MS Windows
.
Gracias por la nota
Defero.tk. El problema con los Browsershots es que te muestran la imagen en el momento de inicio, y muchas veces mis mayores problemas son con "contenido dinámico" que hago con ayuda de CSS
Como dice
Koveart, no hay mejor forma de saber si funciona que probándolo, pero quería saber si al menos valía la pena el intento. Ahora se que parece ser una opción viable. Lo usaré y ya dejaré comentarios posteriores. Al menos me ahorrará demasiadas vueltas de subir al servidor y probar en la máquina virtual, así que solo la usaré para una prueba final, para notar diferencias como la que menciona
Defero.tk.
Muchas gracias por sus comentarios. Si alguien más le conoce algún detalle que tenga que prestar al IEs4Linux, estaré agradecido en que lo compartan