[Ayuda] Como es mejor?

[SPAWN3000]

No he leído otras respuestas, pero a vuelo... lo mejor para mi es:

Crear una tabla idiomas:

Create table idiomas(
ID_Idioma char(3) not null,
Idioma varchar(15),
Primary key(ID_Idioma)
);

En cada tabla de tu base de datos, al guardar la informacion se especifica el idioma:
digamos:
Create table XXX(
ID...
ID_Idioma...
Contenido...
);

Donde ID_Idioma: Almacena por ejemplo(ESP, ENG, FRH...) y el campo Idioma Almacena la descripción completa: (Español , Ingles, Frances...).

Existen muchas formas, pero esto te facilitaría el mantenimiento en caso de que se agregue un nuevo idioma.

IMPORTANTE:
- Te recomiendo detectar el idioma a través de javascript o php, y luego redireccionar al usuario a la sección específica del idioma.
- Debes tener muy en cuenta la codificación de la Pagina web, si es ingles usar UTF-8 y si es español o latín usar ISO-8859-1, y así para otros idiomas...
- También debes tener en cuenta la codificación de la BD.

Yo en tu lugar, usaría UTF-8 para todo php y html, xml... es lo que en general se recomienda... he igual para la BD. Mysql tiene una característica muy potente con que puedes especificar a unos campos trabajar con UTF-8 y otros con ISO-(Muy útil cuando se habla de internacionalización de sitios web).

- Muy importante si piensas usar AJAX en tu sistema.

Un, saludo desde Colombia!