Prueba esto:
Código HTML:
<script type="text/javascript" src="../Scripts/prototype.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../Scripts/scriptaculous.js?load=effects,builder"></script>
<script type="text/javascript" src="../Scripts/lightbox.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../Scripts/jquery-1.2.3.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(
function()
{
$j=jQuery.noConflict();
$("Prototype").innerHTML = "LOAD Prototype!";
}
);
</script>