lo mas seguro es que ya hayas visto esta posibilidad, pero por que no haces algo al estilo de
esta pagina , la he hecho para un cliente, y permite mediante frames(ya se que a muchos no les gustan los frames), algo parecido a lo que tu haces con los pop up, he estado midiendo y te cabrian las imagenes del mismo tamaño en este tipo de Album de fotos, te lo digo porque está hecho con
arles , y en 5 minutos, si me dices que tienes cientos de fotos quizas te merezca.
Yo incluso ,cuando tenga algo mas de tiempo, estoy intentando que el album al abrirse se maximize la pagina, y es algo que tengo pendiente.
bueno es una sugerencia y probablemente ya la hayas desestimado con anterioridad,

pero si no fuera así. espero que te sirva.