Bravenap:
No ha sido un error de escritura. Es el propio foro quien separa dicha palabra, cuando lleva los dos puntos por detrás.
Lo escribo junto y se muestra:
Creo que este problema ya se ha comentado antes. Tomen nota los administradores del sitio (Christian

).
Saludos.