Hola mariaanie,
Lo ideal es que mandes los resultados codificados con JSON, y luego ya con eso lo puedes mostrar en donde quieras, revisa como regresar los datos desde JSON desde tu aplicación en el servidor, luego en Prototype solamente necesitas hacer algo así:
Código javascript
:
Ver originalnew Ajax.Request(url, {
method: 'get',
onSuccess: function(transport) {
var json = transport.responseJSON;
alert(json.campo1);
alert(json.inspect());
});
Saludos.