No puedes, ya que $result solo es un puntero al resultado, lo que debes de hacer es llamar a mysql_data_seek para regresar al resultado inicial y volver a hacer tu ciclo, o si quieres mejorar el rendimiento descargar los datos en un arreglo, y ese arreglo copiarlo.
Saludos
