lo que tenes que hacer es ponerle un nombre al frame donde quieres que se muestre el contenido:
<frame name="lugar">
y ahora al link que quieres que abra ahí, le pones un target hacia ese frame, así:
<a href="cosa.html" target="lugar">
Ya casi ni me acuerdo de los frames, espero que sea así.