Acceder array controles

[lcervantes]

Hola Compañeros.
Tengo en un formulario 2 array de controles. Uno donde guardo el valor que voy a enviar a la BD y otro que en caso que me modifiquen ese valor que carga por defecto el primero quiero que me modifique el segundo control.
Linea 1 CAMPO[ ] MODIFICADO[ ]
Linea 2 CAMPO[ ] MODIFICADO[ ]
Linea 3 CAMPO[ ] MODIFICADO[ ]
Linea 4 CAMPO[ ] MODIFICADO[ ]
Linea 5 CAMPO[ ] MODIFICADO[ ]
Mi idea es que aquellos que se hallan modificado solo son los que he de enviar a guardar en la Base de Datos, el resto no hace falta.

Pero ahora me encuentro en el problema que no se como decirle que el campo CAMPO de la linea que me encuentro se ha modificado colocando una simple M en el respectivo MODIFICADO[].
Alguno me podría hechar una mano.

Muchas gracias.