Una forma de hacerlo sin el switch es usando las propiedades del combobox
SelectedText y
SelectedValue
Solo he usado combobox en windows forms, asi que no se si te servira en un webform.
SelectedIndex = igual al item seleccionado, de valor inicial 0 (nada seleccionado = -1).
SelectedText = lo que muestra en cada linea del combobox.
SelectedValue = el valor de interes para el programa (de tipo string). Si lo has de meter a mano no te ahorras casi codigo, pero si lo lees de una base de datos lo agradeceras.
Código:
protected void ddlTipoAreaAcustica_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
tbNivelDia.Text = combobox1.SelectedValue;
}