Y cuál es el código de tu botón? Es una imagen dentro de un enlace, es un input type image, es un input type submit con estilo css, qué es?
De cualquier manera, un tip:
Si tenés una imagen de este tipo:
Código PHP:
<img id="bla" src="algo.jpg" />
El atributo que indica la imagen a mostrar es src. El atributo que puede servirte para referenciarla es id. Entonces, para cambiar la imagen basta con referenciarla y modificar el atributo src. Para referenciarla podés usar document.getElementById. Entonces, podés hacer algo así:
Código PHP:
document.getElementById('bla').src='otraImagen.jpg';
O, si lo hacés en línea, podés referenciar directamente con this:
Código PHP:
<img id="bla" src="algo.jpg" onclick="this.src='otraImagen.jpg'" />
En resumen, sólo tenés que ver cuál es el atributo que define tu imagen y modificarlo.