Esa imagen del demonio...
Es que si la adapto se deja de entender el texto. En la primera versión estaba hecho simplemente en código y no había ningún problema (todas las imágenes, en realidad), pero en ese caso sin CSS todo desaparece y no hay texto de reemplazo, así que convertí todos los ejemplos en imágenes.
Si puedo hacer algo lo haré, pero si no, a los que usáis pantallas de 22" y tamaños de letra de 12px os darán morcilla