Fíjate que el <table> lo estás formando dentro del bucle, por lo que a cada iteración, se crea una nueva tabla, lo cual creo que no es lo que pide el ejercicio, la tabla debe estar fuera del bucle while, lo que sí debes armar dentro de ese bucle son las filas y columnas. Corrigiendo eso creo que ya podrás insertar el salto de línea (que no sé exactamente a qué te refieres). Saludos
.