Que bueno es saber que a alguien mas le gusta esto de la web... ps mira, no se si te entendi bien; pero como lo hice creo que deseas que al hacer un over (el puntero en el link) aparezca una ventanita con una vista en miniatura o algo asi verdad; si es asi por que no buscas tooltips de jquery o mootools...
http://www.ajaxrain.com/tagcloud.php...ooltips#script
espero que ese link te ayude...