No entiendo exactamente qué tiene que ver mostrar el checkbox (si es que está oculto usando estilos) con enviar su valor
.
Bueno, de todos modos puedes usar el evento onclick del checkbox para mostrar el otro:
Código javascript
:
Ver originalotrocheckbox.style.display = (elcheckbox.checked) ? "block" : "none";