Mira si subistes los archivos de Joomla dentro de tu carpeta root [la carpeta principal de tu sitio web] entonces tendrás que llamarlo escribiendo
www.tudominio.com, pero si subistes todos los archivos de Joomla dentro de otra carpeta [en este caso la carpeta que se crea al descomprimir] entonces tendrás que llamar a Joomla de la siguiente forma:
www.tudominio.com/carpetajoomla/ - donde carpeta joomla es el nombre en donde se encuentran los archivos de Joomla.
También sería bueno que verificaras que dentro de tu carpeta root del servidor no haya ningún archivo creado porque normalmente muchos servidores crean un archivo index.php, index.html, etc... de ser así elimínales de tu servidor.
Tal vez sería bueno que escribas los pasos que has hecho para poder ver si has cometido algún error.