En lo particular, yo lo entendí perfectamente.
De hecho, y en mi experiencia, para Firefox existe una extensión que hace exactamente lo contrario: Revisa la hoja de estilos e informa qué selectores no están siendo utilizados_
Dust-me Selectors, esto se denomina un test de selectores redundantes.
Medito que para llevar a cabo un test inverso, desde el HTML y ausente en el CSS habrá que recorrer el código fuente con
Firebug si es que se utiliza Firefox o
IE Developer Toolbar para Internet Explorer.
Espero te sea útil.