que tal Flaviovich...
Ya no recuerdo en donde (hace mucho tiempo) lei ese comentario, pero te puedo decir que por experiencia lo he comprobado, jejeje.
Y no es contradictoria, porque la funcion no la aplico al campo sino a una constante (o variable). Es lo mismo que comenta matanga.
Asi la funcion se ejecuta una vez y no N veces, segun los registros que tenga la tabla. Ademas de que pueden dejar de utilizarse los indices al aplicar funciones a los campos.
En el ejemplo de arriba, Fecha es el campo, y le he quitado la funcion para seleccionar valores dentro de un rango, es una instruccion equivalente a la que posteo RobertGustavo solo que optimizada.
Saludos a ambos!