fondo alpha, contenido normal

[kseso?]

Hola Peru.
La propiedad de transparencia se hereda, así que afectará a todo el contenido del elemento padre. Si a un hijo le das "opacity: 1.0", ese 1.0 es sobre la opacidad del padre: 1*0.5=0.5, y si le dieses el 0.9 sería: 0.9*0.5=0.45 la opacidad resultante.

Hece ya un tiempo se trató el tema, y la única manera que tienes de evitar que el 2º div tenga transparencia es colocándolo en el html fuera del contenedor al que le aplicas la opacidad (vamos, que no sea hijo suyo) y posicionarlo mediante css sobre él (visualmente)

Espero haberme explicado.
Un saludo