Linux por supuesto que hay muchas distribuciones para "usuarios normales", mi esposa usa la maquina con
xubuntu que tengo en mi casa, para checar sus correos, chatear, navegar por internet, bajar musica y hacer uno que otro documento o ver alguna diapositiva con el openoffice entre otras cosas.
Lo versatil de linux hace que puedas personalizar tu instalacion a tu gusto, por ejemplo si instalas una distribucion enfocada a musicos (como
musix), en pocos pasos puedes transformar esa misma instalacion en un servidor web, de correos, de base de datos...
Lo mejor es que dejes a los dos sistemas para que puedas bootear con uno o con otro al arranque de tu maquina, para tus clientes puedes optar por la opcion que te dieron, es decir poco a poco migrarlos, empezando por firefox en vez de internet explorer, openoffice en lugar de office, gimp en vez de photoshop, thunderbird en vez de outlook... para una lista completa visita
esta pagina