Hola:
Lo que puse es tan solo un ejemplo... pero puede ponerse en cualquier otro sitio, y tan solo he añadido al tipo Array un método que devuelve un array de 2 elementos, el primero el valor que más se repite, y el segundo el número de veces que se repite...
Si tu array es "miArray", en cualquier tag puedes poner lo que parece en el onload....
<button onclick="r = miArray.X(); alert(r[0] + ' aparece ' + r[1] + ' veces.')">prueba</button>
Saludos
