Hola:
En el primer script parece que te falta cerrar las llaves de la función, y para que puedas jacerlo funcionar a la vez que el otro, en cada return de los "if" (que evidentemente no pasan la validación) debes añadirle un false...
if (no_pasa_la_validación) return false;
y en el onsubmit unirlo con una operación lógica and...
onsubmit="return (verify_passwords(Contrasenya, Contrasenyaconfirmacio) && jsRegistrar())"
Saludos
