Tienes que configurar los parametros de conexion a la database en un archivo .txt o un archivo .xml (que en realidad es un .txt), de manera que el administrador pueda editar ese archivo y luego volver a colocarlo de donde lo toma la aplicacion.
Mira este ejemplo de un xml donde le permito al administrador configura hasta 4 conexiones para sus pruebas y ya el que lo edite e instale de acuerdo a sus parametros.
<CONEXIONES>
<ENTORNO>
<ID>01</ID>
<DESCRIPCION>PRUEBAS EN PC</DESCRIPCION>
<USUARIO>usuarioprueba</USUARIO>
<PASSWORD>usuarioprueba</PASSWORD>
<CONTROLADOR>com.microsoft.jdbc.sqlserver.SQLServe rDriver()</CONTROLADOR>
<URL>jdbc:microsoft:sqlserver://localhost:1433</URL>
<ACTIVADO>1</ACTIVADO>
</ENTORNO>
<ENTORNO>
<ID>02</ID>
<DESCRIPCION>AMBIENTE 2</DESCRIPCION>
<USUARIO>USUARIO</USUARIO>
<PASSWORD>PASSWORD</PASSWORD>
<CONTROLADOR>com.microsoft.jdbc.sqlserver.SQLServe rDriver()</CONTROLADOR>
<URL>jdbc:as400://xx.x.x.xxx</URL>
<ACTIVADO>0</ACTIVADO>
</ENTORNO>
<CONEXIONES>