sustituir texto por imagen

[Mikmoro]

Pruébalo así:

HTML:
<span class="mas_info">mas informacion<img src="../imagenes/mas_info.jpg" /></span>

CSS:
.mas_info {position: relative;}
.mas_info img {position: absolute; top:0; left:0;}