Ayuda con un bucle de php y javascript

[pateketrueke]

no entiendo, es justamente sencillo... a partir de un array, supongo

Código PHP:

 <script type="text/javascript"><!--
<?php
echo "\nvar test = [];\n";

$foo = array('candy', 'bar', 'baz', 'buzz');

foreach ($foo as $i => $val)
{
  echo "test[$i] = '$val';\n";
}

echo "\nfor (var i in test) alert(test[i]);\n";
?>
--></script>  

espero te sirva, suerte!