Que tal:
Se que existen métodos de transmisión de "flujos de medios" que funcionan por "difusión", esto es: de manera similar a la transmisión de TV o Radio que se emite y quienes la deseen recibir simplemente se ponen "a la escucha", algo similar también a lo que pasa en una red LAN, dónde por el mismo cable se transmite todo el tráfico y la recibe quien esté escuchando.
Al parecer a este modo de transmisión se le llama "Multicasting" y la transmisión se hace en "un solo flujo" de salida, requiriendo un ancho de banda bastante bajo, comparativamente con los demás métodos, independientemente de la cantidad de espectadores.
Existe al menos una compañía que al parecer desarrolla este tipo de software:
Unreal Streaming Technologies,
De aquí puedes ampliar tu investigación (y cuando tengas algo nos lo compartes, por favor?)
Salu2:
Marco