Código HTML:
#menuv a:hover,#mini a:hover {
background: #ff5e00;
background: url(../imgs/menuTick.png) 3px 5px no-repeat;
}
Uhm soy relativamente nuevo en CSS no se si esto sirva:
Código:
background: #ff5e00 url(../imgs/menuTick.png) left no-repeat;
Creo que al poner dos valores background remplazas el primero por eso no sale el fondo de color.