Hola,
echa un vistazo al Sound Manager 2
http://www.schillmania.com/projects/soundmanager2/
Creo que te servirá. Puedes cambiar el listado de canciones mediante JavaScript.
Y si es así, puedes hacerlo desde cualquier otro página de forma simple.
Espero haberte ayudado.
Un saludo,
eContento