A mi por lo menos no me queda muy claro, pero quizá te sirva este ejemplo para ver cómo disparar un callBack que contemple la respuesta ajax (aunque no sea exactamente lo que creo que necesites, puede darte alguna idea):
http://www.forosdelweb.com/2542022-post7.html
Edito: Postée antes que venkman (hola!)