El problema es que estás seteando una fecha en formado dd/mm/aaaa cuando el formato con el que trabaja SQL Server es mm/dd/aaaa o para ser mas ANSI aaaa-mm-dd hh:mm:ss aunque las horas y los minutos se ponen en cero por defecto si no son agregadas
Mira lo que dice el error:
The conversion of a char data type to a datetime data type resulted in an out-of-range datetime value
La conversión de caracter a fecha resulta un valor fecha fuera del rango (monstruo de traducción
)
Eso quiere decir que cuando intenta convertir un día mayor a doce el sql server siempre pensará que ese 13, 14, 15, etc es el mes y allí se cae