Pero si dice que la acaba de crear entonces el usuario con el que la creo es el owner. Y si no tiene la capacidad para resolver el problema del porqué le sale el error dudo mucho que haya hecho un script para crear la base con un propietario diferente.
PD: Yo creo que ha de estar escribiendo mal el nombre de la tabla
PD2: O tal vez ha de estar haciendo el select en una base diferente