Cita:
Iniciado por marcosr 
Hola nunca he probado nada de lo que tu quieres pero se me ocurre que tal vez (aunque no será lo más certero) envíes junto al correo una solicitud de confirmación de lectura. Digo que no tendrás la información más certera ya que servidores importantes como Gmail no aceptan este servicio o al menos yo no he logrado hacerlo funcionar con Gmail.
Saludos !
Ya... es que imagino que estos datos de correos recibidos o retornados, dependerá de algún otro programa instalado en el servidor que controle el envío de los correos. Por si solo desde PHP lo veo bastante improbable..
Un servicio que es via web y que te ofrece estas y mas estadísticas es campaign monitor.... pero claro, todo esto debe ser dependiente de un software que te devolverá datos estadísiticos, tanto por seguridad como por velocidad de procesado lo veo mucho mas factible así...