Esos son scripts internos de la aplicación Horde, a no ser que tengas un amplio conocimiento de la aplicación (cosa que dudo) y también domines a fondo PHP, no te recomiendo tocarlos. Adicionalmente te sugiero plantear este tema en la Lista de Mail de Horde:
http://www.horde.org/mail/, allí te podrán dar una mayor guía.
Saludos,