Cuando creas la lista de usuarios, en la parte de change password que lo haces creando un enlace.. a menos que quieras utilizar ajax podrias utilizar onclick.. eso suena mas a codigo del cliente que ejecuta peticiones via ajax..
supongo que no tienes mucho conocimiento por lo que mas facil seria algo similar a este ejemplo:
Código:
name <a href="change.php?id=1">change pass</a>
donde la idea es enviar a una pagina el id del usuario que se requiere cambiar su clave.. con ese id ya puedes consultar sus datos, localizarlos y si existe mostrar la informacion para que pueda modificar su informacion.
onclick no tiene nada que ver, eso es codigo cliente.. y en servidor eso no existe.. a menos que estuvieras utilizando algun framework de php..