23/11/2008, 08:36
|
| Colaboradora | | Fecha de Ingreso: junio-2006 Ubicación: Rosario
Mensajes: 2.317
Antigüedad: 18 años, 6 meses Puntos: 189 | |
Respuesta: 120": Mejores mensajes y buena ortografía Elquique, no estoy de acuerdo con vos, toda lengua quieta es una lengua muerta. Cada cambio en el idioma denota la época en la que vivimos.
Antes fueron los árabes con palabras como álgebra, almohada, aljibe. Ellos eran los descubridores de las cosas y les ponían el nombre, hoy con este mundo global que (nos guste o no) habla en inglés, ya no importa quien invente el objeto o la palabra, la va a pasar al inglés para que la comprendan todos. Y nuestra lengua lo va a adoptar y lo cambiará. Si la Rae no aceptase esos cambios, nosotros la seguiríamos usando igual y ahí si que nuestro idioma se estancaría y moriría. Te doy un ejemplo claro: hace unos años viví en R.Checa, con un idioma hiperdifícil que sólo hablan 10 millones de personas. En un país siempre colonizado por las potencias de alrededor.
A los checos, en 1800, o antes (no recuerdo) los alemanes les prohibieron editar en su idioma, sólo se editaba en alemán. Pero no pudieron con ellos. Porque el idioma escrito sí se estancó, pero ellos crearon un argot oral que evolucionó mucho más rápido, un argot para derrotar a sus conquistadores. Hoy, en las casas checas hay 2 diccionarios, el del idioma escrito (con modismos del siglo 19) y el del idioma oral. Mirá si no debe moverse el idioma para permanecer.
__________________ El mundo atribuye sus infortunios a conspiraciones de grandes malvados. Entiendo que subestima la estupidez. A. Bioy Casares Mi portfolio |