Puedes directamente recargar a cada 5 seg. (con un metatag), aunque creo que no se vería bien
. Creo que lo mejor en ese caso sea AJAX, que realice consultas al servidor cada determinado tiempo y si hubo algún cambio, pueda mostrarlo en forma dinámica.