Cómo compartir mi conexión a internet a través de un proxy

[franklevel]

Saludos, hace uno cuantos meses que comparto el Internet con un inquilino y bueno todo iba bien hasta que yo de torpe le explique como descargar a través del protocolo Bittorrent, por consiguiente, éste no acata mis consejos de que descargue sólo cuando se pueda y preferiblemente de noche, por lo cual me he visto en la necesidad de desonectarle en repetidas ocasiones. Ahora mi pregunta es la siguiente, puedo sin instalar un proxy limitar el ancho de banda que consumirá su conexión?, si no es así me gustaría montar un proxy para hacerlo a través del mismo.

PD: La conexión es repartida por un switch cNet de 8 puertos.