Respaldando y restaurando permisos de usuarios en carpetas

[pelon]

Respaldando y restaurando permisos de usuarios en carpetas.

Buenas comañeros pues les comento mi situación por resolver.

Hambiente windows 2003

En una de las empresas donde trabajo tienen un file server, el cual tiene un disco duro externo en el cual se almacenan los archivos de cada usuario. Estas carpetas tienen permisos de lectura para todos y full solo para el usuario duaño de la carpeta.
f:\
Carpeta-Usuarios -> todos los usuarios tienen full control
Carpeta-de-Ana -> Ana tiene full - Carlos read
Carpeta-de-Carlos -> Carlos tiene full - Ana read

Lo que sucede es que en algunas ocaciones cuando se reinicia el servidor esta unidad externa pierde los permisos y nadie tiene acceso a nada nisiquiera de lectura.

La pregunta: ¿Como puedo respaldar solo los usuarios de las carpetas y sus permisos (con esto quiero decir q no me interesa respaldar la informacion ya que esa la respaldo deotra forma) y posteriormente restaurar los permisos para cada carpeta?

La investiación: Investigando descubri el Windows PowerShell, y he logrado respaldar todo en un archivo .CSV, esto con el comando : PS> get-childitem c:\Carpeta-Usuarios - recurse | get-acl | out-file c:\loco.csv.

El asunto es ¿ Como podria tomar la información de ese archivo .csv y aplicarla a la estructura de archivos de F:\Carpeta-Usuarios?

Opciones: bueno conocen otra opcion para realizar esto?

Muchas gracias de antemano por su atencion.