Pues tu video trae codec "extraños"...raro que el Vegas 8 no los tenga,
Instala el ffdshow, lo puedes descargar de aqui...
es una colección de codecs que debes tener....
http://sourceforge.net/projects/ffdshow
ó de acá:
http://www.mundodivx.com/descargas.php?id=28
éste último enlace trae indicaciones, conviene que lo leas y te enteres...
Deberías cargar el vob al Gspot para intentar identificar el codec, en Mundodivx está el programa para su descarga.
Saludos...