Ocultar texto desde frame

[David]

De hecho no es recomendable usar iframes, pero si de todos modos por alguna u otra razón quieres hacerlo... no hay forma de modificar nada del documento del iframe si está cargado desde otro dominio, si es de tu propiedad la página cargada puedes modificarla para que reciba como parámetro la palabra a ocultar y recargarla, pero no sé qué tan efectivo o viable sea en tu caso.