Resultado horizontal (maysql + php + css)

[Claugtrs]

Impecable Mikel, era eso nomás se ve perfecto en los 2 navegadores, muchísimas gracias por tu tiempo.
De paso te hago una pregunta con respecto al ancho de la tira, existe la posibilidad de que la tira se vaya ensanchando sola a medida que se cargan los productos?, porque al ponerle width:3000px; la limito si el cliente le carga algún producto nuevo.
Mil gracias nuevamente, un abrazo.
Claugtrs