marcelomp3,
Que sea o no navegable no es un significativo de cara a conseguir una venta o alquiler de tus productos o los de tus clientes. La página es un "GANCHO", la imagen de la empresa y de los productos quedan expuestas en ella. Si el diseño no es atractivo, transmite puntos negativos de cara a conseguir una venta.
Te recomiendo que revises páginas de distribución de TEMPLATES CSS gratuitos. Pueden ser en ocasiones una fuente de inspiración y como no, te servirán como base para comenzar a ver cuales son las tendencias actuales en el diseño y maquetación de páginas web.
Como opción inicial, re-diseñar lo diseñado con el fin de adaptarlo a tus necesidades es una fuente INCREIBLE de aprendizaje, ya que a medida que intentes realizar cambios, irás descubriendo para que sirven los elementos de las hojas de estilo y podrás adaptarlo a tus necesidades.
Saludos
