Buenas tu problema es que IE6 no reconoce transparencias png....!!! así que no se puede hacer nada tienes que deshacer todo el diseño y maquetarlo sin transparencias!

Que no hombre... lo que te hace falta es un hack para Ie6, es un tema muy recurrido...
Tienes que pner este código en el head
Código:
<!--[if lt IE 7.]>
<script defer type="text/javascript" src="pngfix.js"></script>
<![endif]-->
Y bajarte este archivo
pngfix.js
Acuerdate de poner bien la ruta y ya funciona
Fuentes:
-
http://homepage.ntlworld.com/bobosola/pngfix.js
También tienes lo mismo pero con un .htc en araudi.net:
http://www.araudi.net/ejemplos/png_para_IE.html
Un saludo!!
Aresillo!!