No te resulta porque como te dije, no estás devolviendo HTML, estás devolviendo una imagen. Por eso te sugería que uses otro .php para devolver la imagen, así donde quieras mostrar la(s) imágenes solo tendrás que colocar un tag img que apunte al .php que toma las imágenes de la base de datos. Por ejemplo:
Con eso, en imagenes.php deberías obtener el parámetro y manejarlo para obtener la imagen de la base de datos y enviarlo como salida.