Reiterando lo que dijo
ElJavista, básicamente lo de Ctrl+Click es un comportamiento del navegador y es normal que se comporte como lo está haciendo, no hay forma de decirle que abra tu página con el iframe y que cargue en el iframe el enlace
. Lo que sí puedes hacer (y es algo complicado) es lo que ya te dijo él, cambiar los enlaces, pasar como parámetro la página que quieres cargar en el iframe, pero en ese caso, todos los enlaces se comportarían de esa forma (no solo al hacer Ctrl+Click)...